Comparto con los lectores de este blog unas declaraciones hechas por Mario Vargas Llosa durante su visita a La Habana entre fines de enero y comienzos de febrero de 1965. Estas se publicaron en el diario Hoy (órgano del Partido Socialista Popular, que era el nombre que desde la década de 1940 utilizó el partido […]

El día que se publica este post (10 de junio de 2017), la artista argentina Marta Minujín ha hecho la presentación oficial de su instalación “El Partenón de los libros”, en la feria de arte “Documenta” que se desarrolla en la ciudad alemana de Kassel. La ubicación es altamente simbólica: en Friedrichsplatz, donde ahora se […]

Vargas Llosa con Carlos Barral y Camilo José Cela, jurados del premio Casa de las Américas en 1965 (Fuente: ABC, 18 de enero de 2002) La segunda visita de Mario Vargas Llosa a Cuba ocurrió en enero de 1965, cuando viajó a la isla para integrar el jurado del premio de novela de Casa de […]

La piratería de libros contemporánea es un fenómeno difícil de combatir pero no de explicar: libros que cuestan entre 20 y 25 dólares en el mercado formal pueden ser adquiridos, en ediciones piratas, por 3 o 4 dólares. Los compradores no son únicamente personas de escasos recursos para quienes comprar un libro legítimo puede resultar […]

Durante la visita que hizo Vargas Llosa a Cuba, entre enero y febrero de 1965, como jurado del premio de novela de Casa de las Américas, fue entrevistado por Nati Gonzalez Freire para el diario Revolución. La entrevista se publicó en la edición del 3 de febrero de 1965. El autor peruano contestó algunas preguntas […]

La editorial Grove Press de Nueva York publicó en 1966, en traducción de Lysander Kemp y con el título de The Time of the Hero, la versión en inglés de La ciudad y los perros. (En un post anterior he ofrecido algunos detalles adicionales sobre esta edición). Como es habitual, la editorial imprimió lo que […]

¿Cuándo comenzó el boom? No hay respuesta definitiva ni universalmente aceptada a esta pregunta, pero muchos coinciden en afirmar que fue hacia 1963: ese año se publicaron Rayuela y La ciudad y los perros. Esta última había ganado el Premio Biblioteca Breve en Barcelona un año antes y fue finalista del Premio Formentor en 1963. […]

Portada del número 1 de Margen A fines de 1966 apareció el primer número de Margen, una revista publicada en París y dirigida por el poeta y crítico francés Jean Michel Fossey, por entonces de solo 21 años de edad. De ella aparecieron solamente cuatro entregas (incluyendo un número doble, 3/4) entre 1966 y fines […]

  El único libro de cuentos publicado por Mario Vargas Llosa es, como se sabe, Los jefes (Barcelona: Editorial Rocas, 1959). Se trata de un volumen del cual el autor nunca se ha sentido particularmente orgulloso. En diversas ocasiones ha dicho que se trata de textos juveniles e imperfectos. Ya en 1963, cuando se preparaba […]

Carlos Germán Belli en 2015 Los lectores de La ciudad y los perros recordarán probablemente el verso de Carlos Germán Belli que Vargas Llosa colocó como epígrafe en el epílogo de la novela: …en cada linaje el deterioro ejerce su dominio Este verso corresponde al poema “¡Cuánta existencia menos…!”, incluido en el libro ¡Oh hada […]