El Fondo Editorial de la PUCP ha colocado esta nota en la página dedicada a la primera edición del libro:

Aclaración:

En la página 177 de la versión impresa de este libro, se incluyó por error una imagen que no corresponde a la fotografía original. El equipo de producción gráfica estuvo intentando mejorar la calidad de la imagen y preparó, para efectos de comparación, algunas versiones alternativas que incluían una fotografía diferente del frontis del Colegio Militar Leoncio Prado. Una de esas versiones de prueba terminó reemplazando, inadvertidamente, la fotografía original.

Lamentamos esta confusión y ofrecemos una disculpa a nuestros lectores. Los famosos duendes de imprenta, al parecer, han hecho de las suyas en un libro que, precisamente, rastrea los cambios, voluntarios o no, que afectaron la edición de La ciudad y los perros. La imagen original puede ser consultada aquí: http://darkwing.uoregon.edu/~caguirre/LCP.jpg