Fachada de la tasca El Jute, en la esquina de Doctor Castelo y Menéndez y Pelayo, en Madrid.
Ernesto Martínez, “el camarero bizco”, mostrando la mesa donde Vargas Llosa se sentaba para trabajar en la redacción de La ciudad y los perros.
Fuente: Mario Vargas Llosa Papers, Princeton University, Firestone Library, C0641, Caja 92, Fólder 1.
Buenos días, mi abuelo Manolo fue compañero de Ernesto Martinez en el bar Jute. Me gustaría poder tener alguna foto más del bar donde posiblemente salga mi abuelo.
Puedes ayudarme?
Hola Mariano. Gracias por tu mensaje. Lo siento, pero esas son las únicas tres fotografías que conozco del bar y de Ernesto Martínez.
Saludos.
Estimado Carlos:
Ante todo, muchísimas gracias por su espléndido estudio. Supongo que el hecho de que se haya generalizado la referencia al bar Jute como “el Jute” se debe a la costumbre de los hablantes de llamar así a los bares “de confianza”: “¡Te espero en el Alemar!” En artículos, introducciones, ediciones críticas (e incluso en las evocaciones de Mario) prevalece “el Jute”, como si se tratase de “Bar El Jute”. Precisamente la fotografía que usted muestra confirma que es “Jute”. Aparte, un servidor es nacido en ese barrio en 1954, y vecino (tal vez me cruzarse con MV en alguna ocasión), y corroboro que era Jute. Muchas gracias, y cordiales saludos.
Yo nací en 1944,hice todo el bachiller en el colegio Sagrada Familia, que estaba en la calle Lope de Rueda con vuelta a calle Menorca.Efectivamente su nombre era JUTE a secas,no era una “tasca”sino un bar, cafetería en el que algunos alumnos del colegio SAFA jugábamos al MUS