Vale la pena darle una mirada a los “blurbs” que acompañan las diversas ediciones de La ciudad y los perros. Las primeras ediciones de Seix Barral incluían tanto en la contratapa como en la sobrecubierta comentarios de varios escritores y críticos que fueron exigidos por la censura española. Aquí reproduzco la contratapa correspondiente a la primera edición de 1963:
La novela apareció a partir de 1968 en la colección “Biblioteca Breve de Bolsillo”, e incluía esta nota de la editorial Seix Barral:
Una versión abreviada de ese texto se incluye en las ediciones de la “Biblioteca de Bolsillo” de Seix Barral. Reproduzco la contratapa de la edición de 1990:
En 1997 apareció la primera edición de la novela en Alfaguara (la llamada “Edición definitiva”). La editorial incluyó textos diferentes en la sobrecubierta y en la contratapa. Aquí reproduzco ambos:
En 2011, Alfaguara lanzó la colección “Biblioteca Vargas Llosa”, de circulación masiva, que incluía ediciones en tapa dura y en rústica. El texto de la contratapa de La ciudad y los perros reprodujo el de la sobrecubierta de 1997 excepto la última frase: “El libro más violento de Mario Vargas Llosa”:
La primera edición en Debolsilo (2015) modifica ligeramente el texto de Alfaguara y añade un comentario de Mario Benedetti:
En 2020 se publicaron dos nuevas ediciones, una por Alfaguara y otra por la editorial Cátedra. Reproduzco los blurbs editoriales de ambas ediciones:
