After developing the four design alternatives, a team of UO students and faculty returned to Gabon to refine and combine the four alternatives into the Preferred Alternative through a second participatory workshop. In order to create the final, the four variations were analyzed in several different ways and the strongest features from each alternative were incorporated into the final master plan.
Après le développement des quatre schémas alternatifs, une équipe des étudiants et enseignants de l’Université d’Oregon sont revenus au Gabon pour raffiner et mélanger les quatre schémas au Plan Préféré vers un deuxième atelier participatif. Pour créer le plan final, on a analysé les quatre variations dans plusieurs façons différentes. Les particularités les plus puissantes de chaque schéma ont été incorporées dans le plan d’urbanisme final.