Bilingualism: Myths Abound!
Bilingualism: Myths Abound!
Líderes bilingües: SHL Leadership Program
Spanish Heritage Language Program, Department of Romance Languages, University of Oregon
PROGRAM OVERVIEW: Our vision is to empower and support Spanish heritage language (SHL) students at the University of Oregon. The SHL Leaders will foster connections with Spanish-speaking communities on campus and in Oregon while they develop professional profiles based on their unique skills and abilities. As active agents of linguistic social justice, SHL Leaders will promote the recognition, validation, and study of the Spanish language as it is used in the U.S. context and in the broader Spanish-speaking world.
GENERAL POSITION DESCRIPTION: Working closely with the SHL Program Coordinator, SHL Assistant and with each other, SHL Leaders will reach out to current and potential UO students (individuals and student groups) to create awareness about the SHL program and foster a campus environment that embraces linguistic diversity. SHL Leaders will work paid hours ($15/hr) during the academic year and during part of the summer.
HOW TO APPLY: Interested students should submit the following via email with the subject line “SHL Leadership Program application” to firstname.lastname@example.org by Friday, Feb.21 at 5pm. All attached files should be in .pdf format and include your last name at the beginning of the file name.
Spanish Heritage Language students; students interested in SHL clases; SHL advocates on campus! We invite you to celebrate our community with una parrillada-un barbikiú-un asado-una barbacoa!
Please join us for food, fun and a chance to vote on designs for our SHL T-Shirts. The barbecue will take place at Many Nations Longhouse on Tuesday, Jan. 28 from 3 -5 p.m.
Please RSVP (and questions) to mplescia@uoregon by Thurs. Jan 23!
Staff and faculty: we invite you to bring a bag of chips, salsa or a non-alcoholic drink to share.
El programa de español como lengua de herencia (https://rl.uoregon.edu/undergraduate/shl) es diseñado para estudiantes que tienen una conexión personal, familiar o comunitaria con la lengua. Si tus abuelos, mamá, papá, tíos, vecinos o babysitter te hablaron en español en tu niñez y/o ahora, o si aprendiste la mayoría de tu español fuera de la escuela, nuestros cursos pueden ser una excelente oportunidad para ti. Los profesores de SHL usan una pedagogía que reconoce y utiliza las muchas destrezas y conocimientos lingüísticos y culturales que tienes para apoyarte en tu proceso y relación con el español. Reconocemos, validamos y estudiamos los muchos modos en que se usa el español en los Estados Unidos y creamos conexiones con la comunidad hispanohablante local.
The Spanish Heritage Language Program (https://rl.uoregon.edu/undergraduate/shl/) is designed for students who have a personal, family or community connection to the language. If your abuelos, mamá, papá, tíos, vecinos or babysitter spoke Spanish to you while growing up and/or today, our courses might be an excellent opportunity for you. Our SHL instructors and professors use a pedagogy that recognizes and builds off of the linguistic and cultural knowledge and connections you have to support you in your process and relationship with the Spanish language. We recognize, value and study the many ways Spanish is used in the U.S. and create meaningful connections to the local Spanish-speaking community.
Soñando en el Futuro: Options for Everyone
This is an event open to the public in which students and families will be assisted with college applications, financial aid, and the admissions process. The event will be in Spanish with English translation available. Students and families attending should bring last years taxes, FAFSA, and ORSAA documents if available. The event will take place on Thursday 01/16 from 5-8pm at the Eugene 4J District Office ( 200 N. Monroe St. Eugene, OR). Please see flyer for more information.
The event is open to all and child care will also be available.
Soñando en el Future: Opciones para Todos
Este es un evento abierto al público en el que los estudiantes y sus familias recibirán asistencia con las solicitudes para la universidad, ayuda financiera y el proceso de admisión. El evento será en español con traduccion al ingles. Los estudiantes y familias que asistan deben presentar los documentos de impuestos del año pasado, FAFSA y ORSAA del año pasado si están disponibles. El evento se llevará acabo el lunes 16 de enero entre 5-8pm en las oficinas del distrito escolar Eugene 4J (200 N. Monroe St. Eugene, OR). Por favor vea el volante para más información.
Todos estan bienvienidos y habrá servicio de guardería para los niños gratis.
Labor, Migration, and Human Rights Film Screenings with Award-Winning Filmmaker Almudena Carrecedo
Emmy and Goya-award winning documentary filmmaker Almudena Carracedo is coming to campus for two special screenings of her critically acclaimed films. Carracedo will present the films and hold a Q and A.
Made in LA
Screening: 156 Straub Hall | Jan 13, 6pm
Made in L.A. is an Emmy award-winning feature documentary that follows the remarkable story of three Latina immigrants working in Los Angeles garment sweatshops as they embark on a three-year odyssey to win basic labor protections from a trendy clothing retailer. In intimate verite style, Made in L.A. reveals the impact of the struggle on each woman’s life as they are gradually transformed by the experience. Compelling, humorous, deeply human, Made in L.A. is a story about immigration, the power of unity, and the courage it takes to find your voice.
The Silence of Others
Screening: 156 Straub Hall | Jan 14, 6 pm
The Silence of Others reveals the epic struggle of victims of Spain’s 40-year dictatorship under General Franco, who continue to seek justice to this day. Filmed over six years, the film follows victims and survivors as they organize the groundbreaking “Argentine Lawsuit” and fight a state-imposed amnesia of crimes against humanity, in a country still divided four decades into democracy.
Please join us for the
Winter Graduate Research Colloquium
a CLLAS Research Series event
Gender and Sexuality in Latin America
January 21, 2020, 12:00-2:00 | Knight Library Browsing Room
“The Role of Inner Exile in Racial, Sexual, and Gendered Minority Community Formation and Sustenance in Chile And Argentina”
Jon Jaramillo, Romance Languages
“LGBTQ+ Migrants: Strategizing Survival and Love at the U.S.-Mexico Border”
Polet Campos-Melchor, Anthropology
“’A Luta Continua:’ Gender-based Violence and the Politics of Justice and Care in Rio de Janeiro, Brazil”
Emily Masucci, Anthropology
Moderated by Gabriela Martinez, School of Journalism and Communication
Light refreshments to be served
In collaboration with DEI leadership, we are reaching out to invite you and members of your strategy and/or working groups to join an informal, BYOL (Bring Your Own Lunch) Strategy Group Community Gathering on November 22nd from 11:30-1pm in the EMU Miller Room.
This will be an agenda-free lunch with simple goals: meeting each other, creating opportunity for grassroots collaboration, and gauging folks’ interest in future connection opportunities. We hope to hold a community gathering next term as well, shaped by the interests that arise during the November 22nd lunch.
To RSVP and/or provide input electronically regarding future connection opportunities please click this link: https://oregon.qualtrics.com/jfe/form/SV_1QVNsCu0X1GcMxT
For accommodation requests, please contact Sara email@example.com 541-346-0848.
The Latinx Scholars ARC is proud to present JUDGE TORRES ~ a bilingual performance based on the life of Oregon judge, the Hon. Xiomara Torres, created by Teatro Milagro:
“An immigrant. A dreamer. A survivor. This is the story of Xiomara Torres. Milta Ortiz’s Judge Torres recounts the inspiring story of one of Oregon’s finest judges, woven together with magic realism and Mayan folktales from her home of El Salvador.”
MONDAY, Nov. 4th @ 7pm
@ Berwick Hall
School of Music & Dance
Hace un clic aqui para saber mas:
“We Are Neighbors” is a play that will explore the stories of local immigrants. There will be a special on-campus presentation and discussion on Tuesday, May 7, at 5 pm in 104 Villard Hall. Please join us if your schedule allows and spread the word!
You’re invited to a culturally-aware celebration of Cinco de Mayo, this Sunday, May 5, in Global Scholars Hall. Free food, music, and more.