As an instructor: You need to be in some part of Canvas that has the media options at the top. Announcements has what you need. Click on that rectangle with the arrow in it, next to the youtube icon:
you’ll need to be clear which camera to use and allow for filming. mine looks like this:
then you can start filming:
Record and save!