Das ursprüngliche Grimms-Märchen Aschenputtel und die Disney-Version
von Ellie
Viele Leuten kennen Disney-Filme und sie sind sehr beliebt bei deuten jeden Alters. Sie sind perfekt für Kinder, weil sie süß sind und interessante Handlungsstränge haben. Viele der früheren Disney-Filme adaptieren Grimms-Märchen, aber sie sind oft sehr anders, wie zb. “Aschenputtel/Cinderella“. Die Hauptunterschiede, den viele Leuten nicht kennen, ist das Ende.
Die Disney-Version hat die gleiche Grundstruktur aber es gibt ein paar Unterschiede. Beispielweise gibt es keine Fee, die Maus verwandelt sich nicht in ein Pferd und der Kürbis nicht in eine Kutsche, und Aschenputtel hat die Schwestern nicht vergeben aber der wichtigste Unterschied ist das Ende. In der Disney-Version ist der Schuh zu klein für die Stiefschwestern, obwohl sie probieren ihren Fuß einzuquetschen. Aschenputtel passt der Schuh perfekt und alles ist gut. Die Grimm-Brüder sind bekannt für das grausame Enden die Schurken oder unbeliebten Charaktere. Bei Aschenputtel ist nicht anders. Die Stiefmutter zwingt ihre Töchter ihre Fersen abzuschneiden. Der Prinz sieht das Blut und weiß, dass etwas nicht in Ordnung ist. Am Ende “waren sie also für ihre Bosheit und Falschheit mit Blindheit auf ihr Lebtag bestraft.” (Grimm Brüder) weil Tauben ihre Augen auspickten. Es ist ein schlechtes Ende für die Stiefschwestern und die Stiefmutter.
Ich denke, dass es wichtig ist, die ursprüngliche Geschichte zu kennen, weil die populären Versionen wie Disney sehr unterschiedlich sind. Die Disney-Version ist gut für Kinder und ist bestimmt netten aber man soll die Originale nicht vergessen.
Quellen:
Aschenputtel / Cinderella, http://germanstories.vcu.edu/grimm/aschen_dual.html.
Cinderella | Disney Movies. http://movies.disney.com/cinderella/.
Andere Links:
Eine andere Version von Aschenputtel. Es hat mehr Ähnlichkeiten mit dem Original als die Disney-Version.
- Holanda, Maura. YouTube, YouTube, 14 Feb. 2018, youtube.com/watch?v=4mG9h9nGSOM.
Information über die Grimm Brüder
Eins der grundlegendsten Unterschiede, den ich zu der Grimmschen Märchen festgestellt habe, ist, dass sie viel länger als die meisten Märchen und viele komplizierter sind. Ich habe sie gelesen, als ich etwa 13 Jahre alt war und ich muss Hänsel und Gretel dreimal lesen um sie vollständig