The University of Oregon and the Harrisburg School District presented the Opportunities Program. Thursday, November 19, 2015 from 5:30 to 8:00 pm at Harrisburg High School located at 400 South 9th Street, Harrisburg, OR 97446
La Universidad de Oregon y el Distrito Escolar de Harrisburg presentaron el Programa Oportunidades. Jueves 19 de noviembre de 2015 de 5:30 a 8:00 pm en el edificio de Harrisburg High School ubicada en el 400 South 9th Street, Harrisburg, OR 97446
Agenda
5:30 – 6:00 pm Dinner, Registration, Welcome and Introductions
5:30 – 6:00 pm Cena, Inscripción, Bienvenida e Introducciones
***** SPLIT INTO GROUPS ***** SEPARACIÓN EN GRUPOS *****
6:10 – 7:10 pm Workshop I (Parents – in Spanish) Supporting students for higher education.
6:10 – 7:10 pm Taller I (Padres de familia – en Español) Apoyando a sus estudiantes para la educación superior.
6:10 – 7:10 pm Workshop II (High School Students) The Admissions Process & Scholarships Opportunities.
6:10 – 7:10 pm Taller II (Estudiantes de preparatoria) El proceso de admisiones & oportunidades de becas
6:10 – 7:10 pm Workshop III (Students grades 4 through 8) Introduction to STEM & College.
6:10 – 7:10 pm Taller III (Estudiantes de grados 4 al 8) Introducción a STEM y a la Universidad.
7:10 – 7:35 Student panels – University of Oregon Students
7:10 – 7:35 pm Paneles de Estudiantes – Estudiantes de la Universidad de Oregon
***** GROUPS REJOIN ***** GRUPOS SE REUNEN *****
7:35 – 8:00 Evaluations, Drawings, Wrap Up & Adjourn
7:35 – 8:00 Evaluación, Sorteos, Sesión de Clausura y Despedida
Special thanks to all the attendees, to all the Harrisburg High School and school district staff, to Deborah Brady and to everyone who made this program possible. We appreciate everyone’s hard work, warm hospitality and we look forward to continue working together to support students.
Agradecimientos especiales para todos los asistentes, para todo el personal de Harrisburg High School y del distrito escolar, para Deborah Brady y para todos los que hicieron posible este programa. Agradecemos mucho la gran labor de todos, su calurosa hospitalidad y esperamos seguir colaborando para apoyar a los estudiantes.
