Tribal Student Lagging, from the 1/24/14 Register Guard article

A recent study points to absenteeism as one major culprit in the underachievement of tribal students in Oregon. Additionally, tribal schools perform poorly in state rankings. The Spirit Mountain Community Fund sponsored this study in collaboration with the Chalkboard Project and ECONorthwest.  Here are some bullet points of the findings:

  • Of the 67,000 students statewide that are solely or part Native American, according to school records, only 3,200 students are enrolled at tribal schools
  • 40% of Oregon tribal students perform at grade level in math
  • 50% of Oregon tribal students perform at grade level in reading
  • In the 2011 class, 59% earned their diploma compared to 72% of all Oregon students
  • In 2011-12, one-third of tribal students missed 10% or more of school – extensive research indicates that chronic absenteeism can have significant negative consequences on attitudes towards school and academic achievement
  • 30% of tribal students are enrolled in under-performing schools compared with 7% of students state-wide

Based on these alarming findings, the study authors urged a community-wide approach to develop solutions and suggested these approaches would need to incorporate the lives of tribal students at home and in school.

Kathleen George, Director of the Spirit Mountain Fund, adds: “It is disturbing to see that so many tribal member kids all across our state are not getting an effective education. We need to help foster a change in culture to help our children understand that showing up in school every day is the path to success in school and later in life.” Perhaps if authentic Native language learning were more prevalent in the educational experience of Oregon tribal students, the desire to attend school regularly would be natural and immediate.

Oral Proficiency Testing and Training from a Native Perspective

Confederated Tribes of Grand Ronde cultural education and outreach program manager and leader of the Chinuk Wawa Language Program, Kathy Cole, flew to Orlando, Florida for Oral Proficiency Interview (ACTFL OPI) training this November. The OPI is a standardized method for the global assessment of functional speaking ability.

The training and testing is available in many widely spoken world languages but not in the Native languages of the Pacific Northwest. Kathy opted to take the training in assessing English with the hope that she could transfer the skills acquired to her own language situation. The OPI is a carefully structured face-to-face or telephone conversation between a trained and certified interviewer and the person whose language skills are being tested.

The training process is rigorous and certification is only granted when the trainee has conducted and rated numerous interviews and the certified trainer is in agreement with the trainee’s ratings. Kathy is contemplating completing the tester certification process. If so, she will be an asset to other tribes wishing to adapt this assessment process to their own languages. She is looking forward to using her new skills and training to assess fellow tribal members in the Chinuk Wawa language.  This will help determine if the testing process needs to be culturally and linguistically adapted for certain Native communities.

For more information on the Oral Proficiency Interview training, please visit: http://www.actfl.org/professional-development/certified-proficiency-testing-program/testing-proficiency

Technology Tips & Vocaroo

Technology such as the computer is only a tool. Like any tool, it has possibilities and limitations. What most of us don’t think about is that the typical classroom is filled with technology tools that aid in learning and teaching. Pencils, erasers, OHPs, post-it notes, rulers, ball point pens, and even the chalkboard are all technologies. Each of these technologies have in turn revolutionized what could be done in the classroom when they were first invented and used. Think of how useful it was for a teacher for the first time to be able to write on a large chalkboard at the front of the class so all students could see the same thing, add their ideas and be able to save the board for future reference. Wow! Still, you wouldn’t use the chalkboard to write or copy a book that students were expected to read on their own. The right tool for the right job.

Similarly computers are great tools but they don’t solve all our problems. I hope in this series of blog posts to be suggesting specific tools for specific needs. So lets go.

vocaroo home page

One thing teachers often ask me is “how can I have students practice recording their speaking digitally and send it to me for checking.” While there are many ways to do digital audio, perhaps the easiest way to get started is Vocaroo (http://vocaroo.com/). Simply send your learners to the site and they can “click” to record their voices and listen. I often have my students record several times improving their pronunciation or word choice as they go. Once they are happy with the recording, they can click to save, then send as an email or send a link for sharing. See a screen cast on using Vocaroo here.

For those learning language in the home, Vocaroo can be a great way to send a voice message in your language back to your home when you are away at work or travel. You can even get a response the same way. This would be a great way to extend the language domain of the home to other places when you are not at home.

Easy and simple to use. And best of all its free! Try it yourself if you haven’t yet and let us know what you think. I guess you might like it.

Robert and the NILI team.