Gabriel García Márquez y Gerald Martin
Gerald Martin, uno de los coeditores de Las cartas del Boom, es uno de los estudiosos más renombrados de la literatura latinoamericana. Aparte de escribir iluminadores ensayos (incluyendo el importante Journeys Through the Labyrinth), ha sido también editor y traductor de Miguel Ángel Asturias y biógrafo de Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa. Su trayectoria académica de más de medio siglo ha sido objeto de una extensa entrevista publicada recientemente en la revista Guaraguao. En ella, Gerald pasa revista a su formación, lecturas, influencias, pasiones, debates y desafíos, desde sus primeros encuentros con las letras en español a comienzos de la década de 1960 hasta su participación en Las cartas del Boom y su biografía de Vargas Llosa, en curso de redacción. Sus viajes a América Latina, sus relaciones con escritores, intelectuales y políticos, y su paso por universidades y asociaciones académicas, son también objeto de evocación.
Sobre Las cartas del Boom, Gerald dice esto:
Es un libro históricamente fundamental sobre la conversación epistolar entre Vargas Llosa, García Márquez, Fuentes y Cortázar compilado por otros cuatro escritores (menos «históricos», digamos). Nuestra idea fue titularlo Pachanga de compadres, pero la editorial resultó ser más seria y, seguramente, juiciosa. Como decimos en la introducción, «Esta conversación entre cuatro amigos brillantes y exitosos nos ofrece un acceso sin precedentes a sus relaciones personales y colectivas, con todos sus encuentros y desencuentros, y nos abre una ventana privilegiada a la literatura y la política latinoamericanas, especialmente durante un período crucial de su historia moderna, entre 1959 y 1975». Resultó ser un libro sobre la creatividad, la amistad y los sueños utópicos. Sergio Ramírez lo ha llamado «un libro fascinante… el retrato de una época» y se lo agradezco.
Guaraguao es una importante revista de cultura latinoamericana, editada en Barcelona, que desde hace más de 25 años viene publicando poesía, narración, ensayos, entrevistas y reseñas que reflejan la diversidad cultural latinoamericana y española. Los interesados en subscribirse a la revista o comprar números o artículos individuales, pueden hacerlo en este enlace.
Los lectores de este blog pueden acceder a este importante documento sobre uno de los latinoamericanistas más destacados de las últimas décadas haciendo clic en la imagen de abajo.
