¿Fronteras? Para mi no existen las fronteras
I´ve been around the World
いつでもどこでもde todas maneras.
(Itsu demo doko demo)
Para mi no existe la discriminación
Ya que todos son iguales en mi corazón.
Travelling around the world has opened my eyes,
I see things differently than people with hearts cold as ice.
Mi palabra favorita
Span218 Latino Heritage I: Nuestras voces, Winter 2013
Esta es nuestra contribución a El día E (http://eldiae.es): la institución pública para promocionar y difundir las lenguas y las culturas de los países hispanohablantes.
Sonrisa. Porque a mí me gusta sonreír. Yo pienso que toda la gente debe disfrutar de la vida y sonreír, porque si no te alegras te acabas pronto.
Daniela Martínez
Mi palabra favorita es “gracias” porque me gusta como se escucha, y es una palabra que se debe usar todo el tiempo cuando se platica en español. También cada vez que alguien te dice gracias te sientes feliz porque hiciste algo que ayuda a alguien.
Christian Ochoa
Mi palabra favorita en español es “tonto”. Es una palabra extraña para tener como una favorita, pero mis mejores amigos siempre me dicen “tonta” y se ha convertido en un tono de cariño para mí. También me gusta decir “tontito” a mis perros.
Celina Avila
Una de mis palabras favoritas es “usted” porque muestra respeto a la gente. También me gusta la palabra “buey” porque no es una mala palabra, es normal decirlo así a los amigos. Mi última es “querer” porque tiene un significado más que querer algo, es más impactante que eso.
Juan Flores
Mi palabra favorita es “jalar”…yo sé que es un verbo, pero es mi palabra favorita porque me gusta decirlo de forma cómica.
Zachary Herrera
Mi palabra favorita es “primo” porque es una palabra que te indica que eres parte del grupo. Por ejemplo, cuando trabajaba como jardinero todos me llamaban cosas distintas, pero ahora todos me llaman primo.
Ismael Magana
La lengua
Porque he tenido una dificultad,
¿puedes definirme la lengua?
y después de tu búsqueda
dime que piensas,
No puede ser simplemente
la gramática y otras reglas,
porque ha cambiado el mundo,
de muchas y muchas maneras,
Más poderoso que un presidente,
y tan común como el aire,
no es una ley del gobierno,
es lo que se habla en la calle,
la comunicación, nuestra razón,
para usarla cada día,
pero hemos perdido la comunicación,
y por esa esta tierra es fría.
Fermín
Al sur de la libertad
No podría vivir
The words of his dad
Put America in his ear
La zona de muerta en medio
Donde los guardias cazan
The unknown passenger below
Like fuel for the van
Antes del amanecer
Hay otra oportunidad
He’s already there
In Muck boots and plaid