(From Singapore. By Nabilah Husna. Available here.)
The ways in which we choose to identity ourselves and the communities and values with which we align ourselves are not always outwardly obvious and often we must explain who we are. In this video, a girl tries to describe how she is a feminist and what it means to be a feminist in a language that is not her own—Malay. The frustrations of not being able to express who you are comes through as she searches for the right words. Perhaps the perfect metaphor for the slipperiness of identity and how, even when you do have the language, you may not have the right words or ability to make all the aspects of your identity clear.